Digital communications

We are a communications agency specialized in creating the content and tools that help you do business in a digital world.

Whether you need a new brand voice and content plan or new digital tools and platforms, we can help. If you need to organize your content assets with a CMS or grow your marketing results with tracking and training, we’ve got you covered. And, once you’re all set up, we can help you create engaging content in different languages – either through copywriting or translation, always with an SEO-focus.

ELS Agency are a friendly, international team based in Italy and the UK, and we’d love to work with you to build and consolidate your digital presence.

Digital advisory

Helping you set up and get better – and even better – marketing results. From voice definition and software support to content planning, tracking and more.

Content management

Setting you up and/or managing a Content Management System so you can manage all the assets for your multi-lingual content in one place. Saving you time, money and headaches.

Content creation

Writing texts – through copywriting or translation – that perfectly express your brand voice in a new language. With SEO keywords invisibly integrated too.


ELS Agency was fundamental in the relaunch of Regenesi’s e-Commerce. By providing support with Shopify and WPML, we enabled the sustainable designer brand to offer consumers a global e-shop fit for 2018.


Our English and Italian copywriters wrote 3,000 product descriptions to enable the iconic Italian fashion house to launch its latest collection on time. We also compiled brand guidelines and a glossary to guarantee consistency.

Grand Hotel Tremezzo

We write the English content for this luxury hotel’s monthly email newsletter and subsequently translate it into Italian. We also use A/B testing and performance tracking to make sure the Grand Hotel’s content communicates effectively with their global audience.


We manage digital direct messaging for some of the world’s leading lifestyle, fashion and luxury brands. Obviously, their messages need to be flawless and in ELS Agency we’ve found an ideal partner to deliver that.


Massimo Fubini
CEO and Founder – Contactlab SpA

What I love about ELS Agency is their positive and collaborative approach. They offer us smart insights into changes we can make to texts destined for different markets, helping to improve results and are always available when I need them.


Pierfrancesco Coscarelli
Digital Marketing Consultant – Grand Hotel Tremezzo, Lake Como.

ELS Agency have given a new life to our international communications. They can produce incredible copy, be it high-level strategic communication or day-to-day marketing, they always get the voice right, they know when to add extra data and they know all the tricks of the trade to generate more clicks and more interest. They’re absolutely unique.


Carlo Terreni
General Director and Board member – NetComm Suisse e-Commerce Association

Incredible attention to detail, beautiful copy and a really smart working process – ELS Agency are a fantastic asset to firms large and small as they enter new markets.


Florence Labati
Ex. CFO VF Group International

ELS Agency has managed a range of international services for us over several years. What I appreciate most is their complete dedication to delivering quality, quickly.


Beatrice Carli-Moretti
Head of Communication – EMEA – GlaxoSmithKline

Latest news